Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili Parisienne
▪▪‎Të gjitha përkthimet
•‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - Parisienne

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-8 për rreth 8
1
36
gjuha e tekstit origjinal
Italisht L., tu sola sei la mia rosa. Per sempre.
L., tu sola sei la mia rosa. Per sempre.
E' un pensiero per mia figlia che si chiama L.

<edit by="goncin" date="2008-03-18">
Name abbreviated.
</edit>

Përkthime të mbaruara
Anglisht L., only you are my rose. Forever.
Hebraisht L., את השושן של חיי, לעולמים.
Rusisht Л., только ты моя роза. Навсегда
Japonisht L. 君だけが僕のバラです。いつまでも。
Shqip L, ti vetëm je trëndafilja ime. Përgjithmonë.
Tailandeze L., คุณเท่านั้นที่เป็นดอกไม้ในใจของฉัน ตลอดไป
53
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Portugjeze braziliane Minhas armas
A espada é minha arma de defesa!
A flecha é minha arma de ataque!
Gostaria de o texto traduzido do grego fosse no alfabeto ocidental.

Përkthime të mbaruara
Italisht Le mie armi
Esperanto Miaj armiloj
Greqisht Τα όπλα μου
Anglisht My weapons
Gjuha Latine Mea arma
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Gjuha Latine Quod fieri potest
Quod fieri potest

Përkthime të mbaruara
Italisht Cio' che puo' accadere
1